Historie
Obec byla založena ve 13. st. za vlády Přemysla Otakara II., tehdy se ale jmenovala latinsky Rufa Aqua (Červená Voda), později Rottenwasser - název je odvozen od červené barvy permského pískovce. První písemná zpráva o obci je z roku 1304 - tehdy ji Václav II. daroval klášteru ve Zbraslavi. Zbraslavský klášter tehdy vlastnil i celé okolí lanšperské panství. K Lanšperku pak Čermná patřila po celou dobu existence tohoto hradu. Obec vlastnili Kostkové z Postupic (po husitských válkách) a potom Pernštejni, kteří panství prodali roku 1588 Adamu Herzánovi z Harasova. Za jeho vlády byla zavedena evidence majetku poddaného lidu (pozemkové knihy), které jsou dnes uloženy v oblastním archívu zámku v Zámrsku. Po Adamově smrti zdědili panství jeho synové, kteří upadli v podezření, že podporovali odboj českých stavů proti králi, a proto rychle své panství prodali r. 1622 Lichtenštejnům (ti měli panství v držení až do zrušení poddanství v r. 1848). Po Bílé hoře a třicetileté válce mnoho lidí z Čermné kvůli zvyšování roboty a náboženskému pronásledování odcházelo za hranice. Čermenští emigranti založili u Berlína v Rixdorfu osadu Neuköln. Roku 1873 byla Čermná jmenována městysem. V té době měla téměř 4000 obyvatel. Od roku 1922 se obec jmenovala Čermná v Čechách, od roku 1926 Čermná u Kyšperka (dnešní Letohrad). V roce 1936 byla Čermná kvůli náboženským nepokojům rozdělena na katolickou Dolní a evangelickou Horní Čermnou. Zajímavostí je, že Čermná byla rozdělena ještě jednou, a to r. 1938 (viz Rozdělená Čermná). Horní část až k rybníku patřila do Sudet a část od rybníka dolů do Protektorátu.
Přes Čermnou vede starobylá a strategicky důležitá cesta od Baltu až k Terstu, napříč Evropou. V Čechách vede z Náchoda přes Žamberk, Letohrad, Hůru, Čermnou k Červenému vrchu, dále přes Jakubovice směrem na Lanškroun, Svitavy, atd.